Piñata Yoda (how – to) Πως φτιάχνω πινιάτα

Οι Απόκριες έχουν ξεκινήσει για τα καλά, τα πάρτι δίνουν και παίρνουν, ευκαιρία να φτιάξουμε τη δική μας πινιάτα. Καμία σχέση με τα ελληνικά έθιμα και παραδόσεις, γνώριζα ότι έχει τις ρίζες του στο Μεξικό, εσχάτως μαθαίνω ότι οι Κινέζοι πολύ νωρίτερα έσπαγαν πινιάτες την Πρωτοχρονιά. Το έθιμο έφτασε και στην Ευρώπη τον 14ο αιώνα, πέρασε με τους Ισπανούς στην Αμερική, και ενσωματώθηκε πλήρως στην Λατινοαμερικάνικη κουλτούρα αφού ήδη εκεί υπήρχαν παρόμοια έθιμα στον πολιτισμό των Αζτέκων.

Η πινιάτα, λοιπόν, είναι ένα δοχείο φτιαγμένο από papier mache, χαρτοπολτό δηλαδή, γεμισμένο με γλυκά, μικρά δωράκια, ή και χρήματα (συνήθως στους γάμους, στο Μεξικό). Είναι μια χαρούμενη δραστηριότητα που αρέσει πολύ στους μικρούς και γι’ αυτό θα έλεγα ότι δε λείπει σχεδόν από κανένα παιδικό πάρτι γενεθλίων. Είναι διακοσμημένη με πολύχρωμο χαρτί και κορδέλες, ή μπορεί να έχει και συγκεκριμένο θέμα. Εδώ, θα δούμε πως μπορούμε να φτιάξουμε πινιάτα Yoda, αλλά η βασική τεχνική είναι ίδια για όλες τις πινιάτες. Είναι πολύ απλή διαδικασία, αλλά προσοχή(!) θέλει το χρόνο της. Καλή επιτυχία!

In English

To be honest, piñatas has very little to do with Greek Carnival, or Greek tradition in general, but I know one thing for sure. Kids are absolutely loving them! Having a pinata at your party is always a great way to provide decoration and entertainment all in one. Build your own pinata for your next party with a few simple steps. You might find that making a piñata can be just as fun as breaking it, or not:) Good luck everyone!

Step 1 Φτιάχνουμε την αλευρόκολλα (1 μέρος αλεύρι & 1 μέρος νερό), κόβουμε την εφημερίδα σε μικρά κομμάτια και φουσκώνουμε ένα μπαλόνι. • Make the wheat paste (1 part flour & 1 part water), cut a newspaper into small pieces, and inflate a ballon.

Step 2 Βουτάμε το χαρτί στην αλευρόκολλα, το περνάμε ανάμεσα στα δάκτυλά μας για να φύγει το περίσσευμα και το απλώνουμε πάνω στο μπαλόνι, γεμίζουμε όλη την επιφάνεια, βάλτε τα μικρά να βοηθήσουν, τους αρέσει πολύ! • Dip the strips into your paste and remove any excess paste by running the strips through your pinched fingers. Lay the strips down all over the balloon until the entire balloon is covered. Kids can be a lot of help here!

Step 3 Αναποδογυρίστε το μπαλόνι και καλύψτε σχεδόν μέχρι τον κόμπο, αλλά αφήστε αρκετό χώρο για να βγει το μπαλόνι εύκολα αλλά και να μπορείτε να βάλετε τα γλυκά χωρίς να χαλάσει • Flip the balloon and cover all the way up leaving the knot uncovered to make removal of the balloon and filling with candies easier.

Step 4 Αφήστε να στεγνώσει καλά για ένα 24ωρο περίπου, επαναλάβετε τη διαδικασία για τουλάχιστον άλλες 2 φορές • Let the piñata dry for 24 hours, repeat the process at least 2 more times.

Step 5 Για τη διακόσμηση θα χρειαστείτε: γκοφρέ χαρτί, ψαλίδι, κόλλα στιγμής, και για το τέλος σπάγγο ή κορδέλα. Για να φτιάξω το Yoda, έκοψα τα χαρακτηριστικά αυτάκια σε πράσινο κανσόν, τα μάτια, το στόμα και τη μύτη σε λευκό κανσόν και τα ζωγράφισα με μαρκαδόρους / You will need: crepe paper, scissors, paper glue and some string or ribbon.

 

Step 6 Γεμίστε την πινιάτα με καραμέλες, σοκολατάκια, γκοφρετάκια, μικρά παιχνίδια ή ότι άλλο θέλετε, καθώς και μικρά κομμάτια γκοφρέ χαρτιού. Τέλος, μπορείτε να κρεμάσετε και μία ουρά από γκοφρέ • Fill the piñata with candies, streamers, stickers, confetti, small toys or anything else you like. Avoid adding any candy that is not wrapped. If you like, you can also attach a crepe paper tail.

Dada!

Let the fun begin!

Αν θες να πάρεις ιδέες για αποκριάτικα μπισκότα, ρίξε μια ματιά εδώ, εδώ και εδώ!

If you want to learn more about greek carnival, or see more relevant cookies cklic here, here and here.