Sh_t happens!

Φανταστείτε την απογοήτευσή μου.

Όπως ξέρετε ήδη, κάθε άλλο παρά επαγγελματίας ζαχαροπλάστης είμαι, και κάθε άλλο παρά επαγγελματική κουζίνα διαθέτω. Με δύο μικρά παιδιά (3, 6) και ένα μεγάλο (38!) μέσα στο σπίτι, μόνο εγώ ξέρω πως γίνονται όλα αυτά, με το blog και τις συνταγές και τις δημιουργίες, κτλ, κτλ. Δεν υπάρχει περιθώριο λάθους, όλα πρέπει να γίνουν τέλεια μια κι έξω.

Αμ, δε! Θα του πω, κι άμα θέλει…

Πάει η τούρτα του καημένου του μικρού.

Όλα ξεκίνησαν από μία μικρή ρωγμή. Η επίμονη υγρασία των τελευταίων ημερών, η βιασύνη και μια κ..οζάχαρη με πρόδωσαν. Φανταστείτε ότι μόνο την παράσταση της τούρτας, (τον Finn Mcmissile για όσους γνωρίζουν), την έφτιαχνα 3 μέρες! Και άλλη μία το κέικ και η συναρμολόγηση. Η μικρή ρωγμή έγινε μεγάλη για να καταλήξει κατεδαφιστέο μετά από 7,2 ρίχτερ!!

newsweetsontheblog_γλυκα_μπισκοτα_cookies_finn-disaster_σοκολατακια_αντα_πλαινακη1

Και αφού ο μικρός έπρεπε να πάει τούρτα στο σχολείο, άρχισε η επισκευή. Εις μάτην.

newsweetsontheblog_γλυκα_μπισκοτα_cookies_finn-disaster_σοκολατακια_αντα_πλαινακη2

Τι γλυκά και μεγαλόψυχα όμως που είναι τα παιδιά. Ευτυχώς! Δεν ενδιαφέρονται για τέτοιες …λεπτομέρειες. Μόλις την είδε το πρωί ο Δημοσθένης έβγαλε μια κραυγή έκπληξης και ευτυχίας μαζί, (βλέπετε είναι ο αγαπημένος του ήρωας). Αααα!! mammy τι πολύ καταπληκτική τούρτα είναι αυτή!! Η τούρτα πήγε στο σχολείο σ’ αυτήν την κατάσταση.

newsweetsontheblog_γλυκα_μπισκοτα_cookies_finn-disaster_σοκολατακια_αντα_πλαινακη3

In English

Imagine my disappointment.

All this hard work to prepare my little one’s  birthday cake for the school, gone wasted! Things can really go bad at the most inappropriate time. Heavy humidity, a bad quality sugar and me in a terrible harry …and voila!

Thank God, kids are so sweet and don’t care about such small… accidents! When Demosthenes saw his birthday cake with his favorite hero on it (Finn Mcmissile) scream out of joy “mummy this is the best birthday cake ever”!!

Advertisements

8 thoughts on “Sh_t happens!

  1. Ακόμα και έτσι είναι πάρα πολύ ωραία! Τράκαρε στο δρόμο το αυτοκινητάκι! Και για ερασιτέχνη είναι όντως πολύ καταπληκτική…!

  2. Oh Ada! You spent so much time and love to create the most amazing cake (one that would be eaten in a fraction of the time it took to decorate). And then cames the most wonderful part of your story. Even with a few cracks, to your son that amazing cake was still perfect !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s